Season 2 - Deutsche Version?

[DorDuke82]

Hi @ all,

ich stell einfach mal die Frage so frei raus: Wird es von der Season2 von Sam and Max wieder eine deutsche respektive multilinguale Fassung von JoWood geben? Ich konnte dazu bisher leider nirgends irgendwelche Informationen finden und ich habe mich die letzten Jahre nunmal an die deutsche Synchronisation gewöhnt - wäre schön wenn mir dazu jemand Auskunft geben könnte.

Grüße,
DorDuke

[Edlerschinken]

Ja , will haben SCHNELL

[Pebowski]

Ja, das würde mich auch interessieren. Gibt es da schon News???

LG, Peter

[DerSaxe]

Ja es wird eine deutsche Staffel 2 geben!

Hab ich gerade gefunden! Klick

Allerdings nicht von von Jowood, sondern von Atari.
Sie soll 2009 erscheinen (bisher kein genaueres Datum bekannt), und es werden die Sprachen Deutsch und Französisch als Sprachausgabe dabei sein.
Ob die Englische Sprachausgabe dabei ist, hab ich zwar nicht explizit herauslesen können, aber es soll auch spanische und italienische Untertitel geben. Und ich denke, dass macht nur Sinn wenn die zu der Originalversion zuschaltbar sind.

Was für ein Glück, und ich hab schon befürchtet, gezwungen zu werden, meine Englischkenntnisse hinterm Schrank hervorkramen zu müssen.

[Conan78]

Bei Amazon steht Season 2 auf Deutsch jetzt drin:
http://www.amazon.de/NAMCO-BANDAI-Pa.../dp/B0020E83MG

Für den 29. Oktober 2009 allerdings. Dauert also noch ne Weile.

[Alamar]

Die gute Nachricht: Season Two ist mittlerweile erhältlich.
Die schlechte Nachricht: Kommt leider nicht an JoWoods Schwittau & Kilbinger-Synchro von Season Two ran.

[Annalisa16]

Ich hab schon auf Mallorca nach Season 2 gesucht, aber die wäre wohl eh nur auf spanisch.